{"id":3883,"date":"2021-08-29T18:40:16","date_gmt":"2021-08-29T18:40:16","guid":{"rendered":"http:\/\/aep61-74.org\/?p=3883"},"modified":"2021-10-05T11:39:16","modified_gmt":"2021-10-05T11:39:16","slug":"triste-fim-de-policarpo-quaresma","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nsf.pt\/index.php\/2021\/08\/29\/triste-fim-de-policarpo-quaresma\/","title":{"rendered":"Triste Fim de Policarpo Quaresma"},"content":{"rendered":"\n<p>LIVROS SEM FRONTEIRAS | <meta charset=\"utf-8\"><span class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\"><strong>Triste Fim de Policarpo Quaresma de Lima Barreto<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">por Acir Fernandes Meireles<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">A cole\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria Penguin Classics foi recentemente lan\u00e7ada em Portugal com sete t\u00edtulos. Pode-se dizer que a sele\u00e7\u00e3o inicial pecou pela falta de originalidade, afinal de contas \u00e9 f\u00e1cil encontrar edi\u00e7\u00f5es de Os Maias, O Processo ou a Quinta dos Animais. Principalmente se lembrarmos que existem cl\u00e1ssicos \u00e0 espera de boas tradu\u00e7\u00f5es, como Howards End, de E. M. Forster, ou Parade&#8217;s End de Ford Madox Ford. Mas, felizmente, nesse conjunto h\u00e1 uma exce\u00e7\u00e3o que \u00e9 uma verdadeira p\u00e9rola: a primeira edi\u00e7\u00e3o nacional de Triste Fim de Policarpo Quaresma, de Lima Barreto.<\/h4>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>A obra faz jus ao nome da cole\u00e7\u00e3o, pois trata-se de um dos maiores cl\u00e1ssicos da literatura brasileira. Foi publicada em 1911, nas p\u00e1ginas do Jornal do Commercio e editada como livro em 1915. O protagonista \u00e9 Policarpo Quaresma, um funcion\u00e1rio p\u00fablico, patriota ao extremo, cuja inoc\u00eancia lembra o Calisto El\u00f3i de A Queda de um Anjo.<\/p>\n\n\n\n<p>As suas sugest\u00f5es nativistas, como, por exemplo, estabelecer o Tupi-Guarani como l\u00edngua nacional, acabam por lev\u00e1-lo ao internamento num hospital psiqui\u00e1trico. Mas, para al\u00e9m do nacionalismo, Policarpo \u00e9 um homem de livros, o que n\u00e3o era necessariamente bem visto pela sociedade:\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Livros, \u00e9 bom para os s\u00e1bios<\/h2>\n\n\n\n<p>&#8211; Ele n\u00e3o era formado, para que meter-se em livros?<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; \u00c9 verdade, fez Flor\u00eancio.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Isto de livros \u00e9 bom para os s\u00e1bios, para os doutores.<\/p>\n\n\n\n<p>Enquanto Portugal vivia a euforia da Rep\u00fablica rec\u00e9m-proclamada, no Brasil Lima Barreto, atrav\u00e9s de Policarpo Quaresma, desiludia-se profundamente com o sistema republicano que veio \u00e0 luz em 1889.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Uma introdu\u00e7\u00e3o de Lilia Schwarcz<\/h2>\n\n\n\n<p>A presente edi\u00e7\u00e3o traz ainda uma oferta adicional: uma introdu\u00e7\u00e3o de Lilia Schwarcz, bi\u00f3grafa de Lima Barreto.<\/p>\n\n\n\n<p>Esperemos que a Penguin Classics siga o exemplo deste Triste Fim de Policarpo Quaresma e traga-nos mais t\u00edtulos in\u00e9ditos em terras lusitanas.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><em><span class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">A escolha dos leitores e colaboradores<\/span> <strong>| Acir Fernandes Meireles pedagogo e gestor de sistemas de educa\u00e7\u00e3o e forma\u00e7\u00e3o nos A\u00e7ores. Embaixador EPALE &#8211; Plataforma Eletr\u00f3nica\u00a0para a Educa\u00e7\u00e3o de Adultos na Europa\u00a0<\/strong><\/em><\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"466\" height=\"717\" src=\"http:\/\/aep61-74.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/acir1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3884\" srcset=\"https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/acir1.png 466w, https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/acir1-195x300.png 195w\" sizes=\"(max-width: 466px) 100vw, 466px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LIVROS SEM FRONTEIRAS | Triste Fim de Policarpo Quaresma de Lima Barreto por Acir Fernandes&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3887,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"categories":[242],"tags":[218],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/triste2.png",998,595,false],"thumbnail":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/triste2-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/triste2-300x179.png",300,179,true],"medium_large":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/triste2-768x458.png",640,382,true],"large":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/triste2.png",640,382,false],"1536x1536":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/triste2.png",998,595,false],"2048x2048":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/triste2.png",998,595,false],"covernews-slider-full":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/triste2.png",998,595,false],"covernews-slider-center":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/triste2.png",800,477,false],"covernews-featured":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/triste2.png",998,595,false],"covernews-medium":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/triste2.png",540,322,false],"covernews-medium-square":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/triste2.png",400,238,false]},"author_info":{"info":["Carlos Ribeiro"]},"category_info":"<a href=\"http:\/\/nsf.pt\/index.php\/category\/livros-musica\/\" rel=\"category tag\">LIVROS &amp; M\u00daSICA<\/a>","tag_info":"LIVROS &amp; M\u00daSICA","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3883"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3883"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3890,"href":"http:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3883\/revisions\/3890"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3887"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}