{"id":13811,"date":"2025-03-17T14:25:12","date_gmt":"2025-03-17T14:25:12","guid":{"rendered":"https:\/\/nsf.pt\/?p=13811"},"modified":"2025-03-17T14:25:14","modified_gmt":"2025-03-17T14:25:14","slug":"no-other-land","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/2025\/03\/17\/no-other-land\/","title":{"rendered":"No other land"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Venceu o \u00f3scar de melhor document\u00e1rio e desinquieta-nos<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2025-03-17T14:25:12+00:00\">17 de Mar\u00e7o, 2025<\/time><\/div>\n\n\n<p><br>&#8220;No other land&#8221; \u00e9 da responsabilidade partilhada de Yuval Abraham, Basel Adra, Hamdan Ballal e Rachel Szor (dois palestinianos e dois israelitas), e denuncia a situa\u00e7\u00e3o vivida pelos moradores da comunidade de Masafer Yatta, localizada na Palestina, onde os habitantes lidam constantemente com amea\u00e7as de expuls\u00e3o e destrui\u00e7\u00e3o de suas casas pelo governo israelita.<br><br>Vale a pena registar os discursos de cada um deles na noite dos \u00d3scares:<\/p>\n\n\n\n<p>Basel Adra, ativista e jornalista palestiniano<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Obrigado \u00e0 Academia pelo pr\u00eamio. \u00c9 uma grande honra para n\u00f3s quatro [diretores] e para todos os que nos apoiaram neste document\u00e1rio. H\u00e1 cerca de dois meses, tornei-me pai e espero que a minha filha n\u00e3o tenha que viver a mesma vida que estou a viver agora: sempre sentindo a viol\u00eancia dos colonos, a demoli\u00e7\u00e3o de casas e o deslocamento for\u00e7ado, vividas e enfrentadas pela minha comunidade todos os dias sob a ocupa\u00e7\u00e3o israelense. No Other Land (Sem Ch\u00e3o) reflete a dura realidade que vivemos e resistimos h\u00e1 d\u00e9cadas, enquanto pedimos ao mundo que tome medidas s\u00e9rias para acabar com a injusti\u00e7a e com a limpeza \u00e9tnica do povo palestiniano.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Yuval Abraham, jornalista israelita<br>&#8220;N\u00f3s fizemos este document\u00e1rio, palestinos e israelitas, porque juntos nossas vozes s\u00e3o mais fortes. N\u00f3s vemo-nos. A destrui\u00e7\u00e3o atroz de Gaza e de seu povo precisa acabar. Os ref\u00e9ns israelitas brutalmente tomados no crime de 7 de outubro [de 2023] precisam ser libertados. Quando olho para o Basel [Adra], vejo um meu irm\u00e3o, mas somos desiguais. Vivemos em um regime em que eu sou livre sob a lei civil, e Basel est\u00e1 sob leis militares que destroem sua vida e ele n\u00e3o pode controlar.<br>H\u00e1 um caminho diferente, uma solu\u00e7\u00e3o pol\u00edtica sem supremacia \u00e9tnica, com direitos nacionais para ambos os nossos povos. E devo dizer, enquanto estou aqui, que a pol\u00edtica externa deste pa\u00eds [Estados Unidos] est\u00e1 ajudando a bloquear esse caminho. Por que voc\u00eas n\u00e3o conseguem ver que somos interligados? Que meu povo pode estar realmente seguro, se o povo do Basel [povo palestiniano] estiver realmente livre e seguro. H\u00e1 outro caminho. N\u00e3o \u00e9 tarde demais para a vida, para os vivos. N\u00e3o h\u00e1 outro caminho. Obrigado.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>No Other Land \u00e9 um document\u00e1rio de 2024 dirigido por Basel Adra, Hamdan Ballal, Yuval Abraham e Rachel Szor, todos estreantes como diretores.\u00a0fonte <a href=\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/No_Other_Land\">Wikip\u00e9dia<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Data de lan\u00e7amento:&nbsp;<\/strong>20 de fevereiro de 2025 (<a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?sca_esv=e0e5c60238fe06d3&amp;sxsrf=AHTn8zqjviLjcR29-UTbcWrrPX_xpztdpw:1742221296962&amp;q=portugal&amp;stick=H4sIAAAAAAAAAOPgE-LVT9c3NCwrTo43M0kqUOLQz9U3MC0yKdcyyk620k_LzMkFE1YlGamJJUWZyYk5CkWp6Zn5eQqJ5YlFqUBOTmpicapCSmJJ6iJWjoL8opLS9MScHayMu9iZOBgAOxlut2IAAAA&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjW7pmMqJGMAxV5UaQEHSESG-EQmxMoAHoECCMQAg\">Portugal<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Diretores:&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?sca_esv=e0e5c60238fe06d3&amp;sxsrf=AHTn8zqjviLjcR29-UTbcWrrPX_xpztdpw:1742221296962&amp;q=Yuval+Abraham&amp;si=APYL9bvbTYBlvjo9HgsKokb80VOuw9zV-z5EXyhbMKCadi8Rh8oJ-uYFlCsRwzh0uF62WOcDdpNQ2-OA8mR9_aWgMkb0sGkkAOlnHJhwE1y5VkbbcgZKmqSJeWgRzsdUmqA4bw_T8NJZB9vTp5PYo-qrQptXF473PC01dKj4HXd9-_BgnRjD6j2qog49KoMYTvjMZ0o-FKbvlMSnD0tZ9N5VrtUKU56hqEjlaUoevfN318CWtw-XLKGGCNgVKe7PmnFNQSqG-gqrGze_YSf0oC872Tislk0-XW1EIf9tVrqU2H2K2bxjtQQ%3D&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjW7pmMqJGMAxV5UaQEHSESG-EQmxMoAHoECB4QAg\">Yuval Abraham<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?sca_esv=e0e5c60238fe06d3&amp;sxsrf=AHTn8zqjviLjcR29-UTbcWrrPX_xpztdpw:1742221296962&amp;q=Basel+Adra&amp;si=APYL9bvbTYBlvjo9HgsKokb80VOuw9zV-z5EXyhbMKCadi8Rh1RjILFXOMXeWx4d-lTmGOqnjtQ0a38botWOhZbYRaOWA2AH6It2hcZykrSR9YEwBuC5tRB16Qnvr5hHGjnsN5wwJgXEX41cVAQcYSUas6Ld4yCOTFbt3n06iJ5G5N-7_wpjTSjloQ-d0t9ySuZ7UnCy3IEPHpxIwK5b0DfME7Z4_hmpvbL-kxrwHcV3qeS0-B8hN4VLgqEEkgNtL51me4ecPPtVUHW0JG6u3pf7-waNTcRVQq6e88b5BBJKmiuAd715f2k%3D&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjW7pmMqJGMAxV5UaQEHSESG-EQmxMoAXoECB4QAw\">Basel Adra<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?sca_esv=e0e5c60238fe06d3&amp;sxsrf=AHTn8zqjviLjcR29-UTbcWrrPX_xpztdpw:1742221296962&amp;q=rachel+szor&amp;si=APYL9bvbTYBlvjo9HgsKokb80VOuw9zV-z5EXyhbMKCadi8RhwyYZHiV8jfC2bYf2ZLvUnc2vqDFP_KKON4gxLd0RBNjfgR3E0A6xdBTwfyliVfiXSpl-StAB526WK-T82_nRZHw-8uiVrrtphWHiao9gXPvVgABZZ6kLHZZBlcPref8n9J4-W-nLQkfwzS-HAObuXtm5buL-YKhVTdsiIGUARXeZ07cCOeZnL--Deq6c9vFAuFqRrAH74V7VRngTaCqwukAI-3uyUW5Lleu4eOm7hWnQ397Qrxnd3p49y-fHeNqKzj7lgM%3D&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjW7pmMqJGMAxV5UaQEHSESG-EQmxMoAnoECB4QBA\">Rachel Szor<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?sca_esv=e0e5c60238fe06d3&amp;sxsrf=AHTn8zqjviLjcR29-UTbcWrrPX_xpztdpw:1742221296962&amp;q=Hamdan+Ballal&amp;si=APYL9bvbTYBlvjo9HgsKokb80VOuw9zV-z5EXyhbMKCadi8Rh6bDFHe7E9C8xXeSBuuugkEYHXhkETs-Xez7jW3B-eixcewBfiKh96Ouzdy2q6EqI67-2Dz0iaH3HhhLNlzbogrehFHcw2MetDF1WRP8Xr6LUO8CQJSCXwpzTT4fnknTVLUDDh-6-gchHjIWMA-cEEOeVdxpdUaw7rZgmoZzEBz7YbNBpPr5bc7Pn_eV4MSvjzoGbksme1TUt1cOXuEP5q7U8E8yAM1Oog3WXA8ZAwUWyVVgOci751pbhUD_S2isJIPRQ-0%3D&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjW7pmMqJGMAxV5UaQEHSESG-EQmxMoA3oECB4QBQ\">Hamdan Ballal<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Produtora:&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?sca_esv=e0e5c60238fe06d3&amp;sxsrf=AHTn8zqjviLjcR29-UTbcWrrPX_xpztdpw:1742221296962&amp;q=no+other+land+antipode+films+as&amp;si=APYL9bvbTYBlvjo9HgsKokb80VOuw9zV-z5EXyhbMKCadi8Rh9TYlDKj6cSLZacA_-TQXIRh5jlTta2BOrm38xV3iZNMe_-GfbMrYAbx6Xuimyspqr1pEoxM2AZxz9-n7d30CcyfQ2Pd6Wy-n7UNVCQMOLd5nCHm6x806NnN7jvNR8RukH9T-rdLWmDJCwQoiF92BqHtpOaww16ORF6xSAfK_8A4ueF90rd3gJ6nQOFXXjCYmGDD704%3D&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjW7pmMqJGMAxV5UaQEHSESG-EQmxMoAHoECCIQAg\">Antipode Films AS<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pr\u00eamios:&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?sca_esv=e0e5c60238fe06d3&amp;sxsrf=AHTn8zqjviLjcR29-UTbcWrrPX_xpztdpw:1742221296962&amp;q=Oscar+de+Melhor+Document%C3%A1rio+de+Longa-Metragem&amp;si=APYL9bu1Sl4M4TWndGcDs6ZL5WJXWNYEL_kgEEwAe0iMZIocdRRyLPpU3ZeLe8XRhQLvtjQgTDhs4ZI-hoHtHuTClbPAKX7AUcwMF4fRmsSB8bpTXi1hPN3s9YZt8ivjDHr2KpqkT4jQcwCKH8-qiKqMG1b2sveSWQmtoXa7b4OF7V9G3-xR8VuC-AkbxgeO5iv4sZmoL0WWqf_JUFqGS2EPGy-YiExykQAUo03amYwTbWhc2DnyOv5C-rxJp8vXGls18aAg0iXdZygUAL1ckBqGB46viM4nLe_ientPkgPP5TBlH3V0Ytyy3qrRNQ2xDxGh1NcvhWye&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjW7pmMqJGMAxV5UaQEHSESG-EQmxMoAHoECCEQAg\">Oscar de Melhor Document\u00e1rio de Longa-Metragem<\/a>,&nbsp;<a>MAIS<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Indica\u00e7\u00f5es:&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?sca_esv=e0e5c60238fe06d3&amp;sxsrf=AHTn8zqjviLjcR29-UTbcWrrPX_xpztdpw:1742221296962&amp;q=Oscar+de+Melhor+Document%C3%A1rio+de+Longa-Metragem&amp;si=APYL9bu1Sl4M4TWndGcDs6ZL5WJXWNYEL_kgEEwAe0iMZIocdRRyLPpU3ZeLe8XRhQLvtjQgTDhs4ZI-hoHtHuTClbPAKX7AUcwMF4fRmsSB8bpTXkFJMDTZUx-eW0fdNBk72tzXL45t5zU49tslBaNz9l5lena9eWQwGHjRIC7BciWAezt1UM4lCq11NImLLsdjHJFCwyHMEGn9WcN8gPoDzce_U_8EhUEAi6WQuAmHB37vPgW2PAf2HyvWezc95h8K-czz1gvoJ9307xjbhtN4_FiBsnANOJ-fOAT-SjAAY1HI0ltNT_Ggnhi15eNXFzJGB4vi7fhk&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjW7pmMqJGMAxV5UaQEHSESG-EQmxMoAHoECCQQAg\">Oscar de Melhor Document\u00e1rio de Longa-Metragem<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?sca_esv=e0e5c60238fe06d3&amp;sxsrf=AHTn8zqjviLjcR29-UTbcWrrPX_xpztdpw:1742221296962&amp;q=no+other+land+indica%C3%A7%C3%B5es&amp;stick=H4sIAAAAAAAAAOPgE-LVT9c3NCwrTo43M0kq0FLKTrbSTyxPLEqBkPHlmXl5qUVWefm5mXmJJZn5ecWLWKXy8hXySzJSixRyEvNSFDLzUjKTEw8vP7w1tRgAt5ZvalIAAAA&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjW7pmMqJGMAxV5UaQEHSESG-EQ44YBKAF6BAgkEAM\">MAIS<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Distribuidores:&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?sca_esv=e0e5c60238fe06d3&amp;sxsrf=AHTn8zqjviLjcR29-UTbcWrrPX_xpztdpw:1742221296962&amp;q=no+other+land+cph:dox&amp;si=APYL9bvbTYBlvjo9HgsKokb80VOuw9zV-z5EXyhbMKCadi8Rh71NnLUC70j4TsDKKPr4JqyO_M1bX23Utscs32EVJH8b1m-A5eioU-Zjam-i6mIhSiBeYURQRRXkLdyvYMHu2LOVB1RR-TyWiwgZosbXQnFKRA0uCf4zzLDzFWrHAXzyoydxgY6FBnYWGsJBCm81HXkM122eAlGKM3mdOkTusavWoKH4SiArV_ubLdb5jjHf4LM-HsU4tBuWWvRv-2DY91-i8D6zFqZGvIzdslAoDZ3m_bXNtR_ULuKIRikx8ubJ8IraZgdAkxeh6cbxGMpmWq1bLEIf&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjW7pmMqJGMAxV5UaQEHSESG-EQmxMoAHoECCAQAg\">CPH:DOX<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?sca_esv=e0e5c60238fe06d3&amp;sxsrf=AHTn8zqjviLjcR29-UTbcWrrPX_xpztdpw:1742221296962&amp;q=higloss+entertainment&amp;si=APYL9bvbTYBlvjo9HgsKokb80VOuw9zV-z5EXyhbMKCadi8Rh8iVdxXSNV9N_pbLlaWFAYRSqv0CgNqRuX-XGbbOaD_jvgjDxPOvtCjwggEKIDSyVrrSeX3GP3eW5ov0QOzgcfdeW7slFvpID8KcUtzjX0jjy0TkfvjOK8bJWKrES3QXmksCX_DiU5YbSMftJ1Uf2AI8KNeKUnzd5JPjaE0R-C8KUAvUUcYKnuGXjHlCGOPFLjP07VPgtvFXbEJ2brTMD8d4dEAwyJ7uQnSKhA_b3NTHOX1orR-UplZQgPYWANYxfBDQ6Y2Ut9MqvLSroHuLf9c7utNv&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjW7pmMqJGMAxV5UaQEHSESG-EQmxMoAXoECCAQAw\">Higloss Entertainment<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Sem ch\u00e3o (No Other Land) - Trailer legendado em portugu\u00eas\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4QnTQksThbA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Fonte Rui Marques<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Venceu o \u00f3scar de melhor document\u00e1rio e desinquieta-nos &#8220;No other land&#8221; \u00e9 da responsabilidade partilhada&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13812,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[451,238,276],"tags":[258],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/other.jpg",631,369,false],"thumbnail":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/other-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/other-300x175.jpg",300,175,true],"medium_large":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/other.jpg",631,369,false],"large":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/other.jpg",631,369,false],"1536x1536":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/other.jpg",631,369,false],"2048x2048":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/other.jpg",631,369,false],"covernews-slider-full":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/other.jpg",631,369,false],"covernews-slider-center":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/other.jpg",631,369,false],"covernews-featured":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/other.jpg",631,369,false],"covernews-medium":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/other-540x340.jpg",540,340,true],"covernews-medium-square":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/other-400x250.jpg",400,250,true]},"author_info":{"info":["Carlos Ribeiro"]},"category_info":"<a href=\"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/category\/artes-e-cultura\/\" rel=\"category tag\">ARTES E CULTURA<\/a> <a href=\"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/category\/destaque\/\" rel=\"category tag\">DESTAQUE<\/a> <a href=\"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/category\/videos\/\" rel=\"category tag\">V\u00cdDEOS<\/a>","tag_info":"V\u00cdDEOS","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13811"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13811"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13813,"href":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13811\/revisions\/13813"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}