{"id":15879,"date":"2026-01-02T00:40:08","date_gmt":"2026-01-02T00:40:08","guid":{"rendered":"https:\/\/nsf.pt\/?p=15879"},"modified":"2026-01-02T00:40:10","modified_gmt":"2026-01-02T00:40:10","slug":"fugir-a-guerra-colonial-e-a-pobreza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/2026\/01\/02\/fugir-a-guerra-colonial-e-a-pobreza\/","title":{"rendered":"Fugir \u00e0 guerra colonial e \u00e0 pobreza"},"content":{"rendered":"\n

A emigra\u00e7\u00e3o portuguesa em \u201cO Salto\u201d de Christian de Chalonge (1967)<\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

DOSSIER O SALTO – EMIGRA\u00c7\u00c3O PORTUGUESA CLANDESTINA<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Filme emblem\u00e1tico sobre a emigra\u00e7\u00e3o portuguesa clandestina, \u201cO Salto\u201d est\u00e1 imbu\u00eddo de uma forte carga pol\u00edtica e ideol\u00f3gica, fruto do ambiente efervescente vivido em Fran\u00e7a na \u00e9poca. O crescente fluxo migrat\u00f3rio, as condi\u00e7\u00f5es em que partiam os emigrantes \u2013 a p\u00e9 e em camionetas de carga \u2013 e a forma como eram recebidos em Fran\u00e7a s\u00e3o quest\u00f5es retratadas de forma crua e realista. Com esta primeira obra o franc\u00eas Christian de Chalonge viria a arrecadar, em 1968, o prestigiado Pr\u00e9mio Jean Vigo.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

\u201cO Salto\u201d \u00e9 um filme franc\u00eas estreado em 1968, sob direc\u00e7\u00e3o de Christian Chalonge, com a participa\u00e7\u00e3o, entre outros, de Marco Pico (Ant\u00f3nio Ferreira), Ludmila Mika\u00ebl (Dominique), Ant\u00f3nio Passalia (Carlos), Am\u00e9rico Trindade (Am\u00e9rico), Ant\u00f3nio Assun\u00e7\u00e3o e Henrique de Souza (Alberto).<\/p>\n\n\n\n

Carlos Saboga, hoje famoso argumentista do cinema portugu\u00eas, era um jovem imigrante em Paris nessa altura, algu\u00e9m que vivendo noutra realidade, a dos exilados pol\u00edticos, viu de perto os bidonvilles por raz\u00f5es profissionais (participou na pesquisa para o filme “O Salto”, de Christian de Chalonge, sobre a emigra\u00e7\u00e3o clandestina portuguesa).”Paris estava cercada de bidonvilles onde estavam os tipos que estavam a fazer a Fran\u00e7a. Estes tipos estavam escondidos, n\u00e3o se viam nas ruas. Trabalhavam na Renault, na Citro\u00ebn, na constru\u00e7\u00e3o civil, nas auto-estradas. Eu conhecia os bairros de lata lisboetas – Casal Ventoso, Vale Escuro -, porque enquanto militantes [comunistas] \u00edamos l\u00e1 falar com as pessoas, mas nunca tinha visto nada assim. As condi\u00e7\u00f5es de vida eram pavorosas. Quando os franceses falam dos 30 anos de prosperidade a seguir \u00e0 guerra, esquecem-se dessa outra face da moeda.”<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n