A pe\u00e7a \u00abO que diz n\u00e3o\u00bb foi escrita entre janeiro e outubro de 1931, para formar um d\u00edptico com a segunda vers\u00e3o de \u00abO que diz sim\u00bb. A primeira publica\u00e7\u00e3o das duas pe\u00e7as em conjunto fez-se no fim de 1931. \u00abO que diz n\u00e3o\u00bb n\u00e3o estreou na Alemanha em vida de Brecht, nem Weill chegou a compor m\u00fasica para o texto. A estreia absoluta das duas pe\u00e7as em conjunto, pelo rec\u00e9m-criado Living Theatre de Nova Iorque, ocorreu em 1951.<\/p>\n\n\n\n
Esta pe\u00e7a estreou em Portugal no Teatro Ant\u00f3nio Pedro, no Porto, em maio de 1975, num espet\u00e1culo com o t\u00edtulo, \u00abUma tarde com Brecht\u00bb, pelo Teatro Experimental do Porto.<\/p>\n\n\n\n
O que diz sim. O que diz n\u00e3o<\/p>\n\n\n\n
“Acima de tudo, o importante \u00e9 aprender a estar de acordo<\/p>\n\n\n\n
Muitos dizem que sim, e no entanto ningu\u00e9m est\u00e1 de acordo<\/p>\n\n\n\n
A muitos nem sequer se pergunta e muitos<\/p>\n\n\n\n
Est\u00e3o de acordo com o erro. Por isso:<\/p>\n\n\n\n
Acima de tudo, o importante \u00e9 aprender a estar de acordo.”<\/p>\n\n\n\n
S\u00edntese biogr\u00e1fica de T\u00f3 Maia<\/p>\n\n\n\n
Formou-se em Hist\u00f3ria da Arte na Faculdade de Letras da Universidade do Porto em 2007.<\/p>\n\n\n\n
Inicia a sua atividade como ator em 1990, tendo trabalhado em v\u00e1rias companhias e projetos teatrais na cidade porto:Teatro Art\u2019Imagem, TEP \u2013 Teatro Experimental do Porto, C\u00e3o Danado, Seiva Trupe, entre outras companhias e projetos independentes.<\/p>\n\n\n\n
\u00c9 diretor do Teatro Aram\u00e1 desde a sua forma\u00e7\u00e3o, em 1995, onde exerce fun\u00e7\u00f5es de ator, encenador e produtor.<\/p>\n\n\n\n
Forma\u00e7\u00e3o Teatral – Participa em v\u00e1rios Workshops de forma\u00e7\u00e3o: But\u00f4h orientado por Christine Chu Shinae, Workshop de interpreta\u00e7\u00e3o \u201cteatro da crueldade\u201d dirigido por Martin Williams, Curso \u201c Circus Skills and Outdoor Theatre (Teatro circo), na Escola Nacional de Circo Fool Time, em Bristol, Inglaterra. Curso \u201cCelebrating Arts no\u201c Welfare State International em Overtones, Inglaterra.<\/p>\n\n\n\n
Encenador e ator – Trabalhou, entre outros, autores como: Franz Kafka, Robert Walser, Harold Pinter, Oscar Wilde, Jim Cartwright, Karl Valentin, Copi, F. Garcia Lorca, Javier Tomeo, \u00c9squilo, S\u00f3focles, Bertholt Brecht, Shakespeare, Moli\u00e8re, Jean-Paul Sartre, Georg B\u00fcchner, Fernando Pessoa, Almada Negreiros, Ant\u00f3nio Lobo Antunes, Dostoi\u00e9vski e textos in\u00e9ditos.<\/p>\n\n\n\n
Trabalhou, entre outros, com os encenadores: Jo\u00e3o Paulo Costa, Jo\u00e3o Brites, Bim Maison, Roberto Merino, Jacinto Dur\u00e3es, Jocl\u00e9cio Azevedo e Cl\u00e1udio Lucchesi.<\/p>\n\n\n\n
Formador<\/p>\n\n\n\n
Desde1999, orienta v\u00e1rios Workshops de inicia\u00e7\u00e3o ao teatro em meios universit\u00e1rios e associativos. Mantendo -se atualmente como formador e encenador do Tic – Tac . Teatro Amador de Ci\u00eancias, UP.<\/p>\n\n\n\n
Jantar, servido \u00e0s 20h00, s\u00f3 c\/ reserva | contactar por MP at\u00e9 ao dia anterior<\/p>\n\n\n\n
![\"📞\"](\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/tec\/2\/16\/1f4de.png\")
933135993<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
AGENDA – Bertolt Brecht. Encena\u00e7\u00e3o \u2013 T\u00f3 Maia SEX. S\u00c1B e DOM. | 3, 4…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17182,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"categories":[207,459,788],"tags":[789],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/o-que-diz-sim.jpg",1054,1492,false],"thumbnail":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/o-que-diz-sim-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/o-que-diz-sim-212x300.jpg",212,300,true],"medium_large":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/o-que-diz-sim-768x1087.jpg",640,906,true],"large":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/o-que-diz-sim-723x1024.jpg",640,906,true],"1536x1536":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/o-que-diz-sim.jpg",1054,1492,false],"2048x2048":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/o-que-diz-sim.jpg",1054,1492,false],"covernews-slider-full":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/o-que-diz-sim-1054x715.jpg",1054,715,true],"covernews-slider-center":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/o-que-diz-sim-800x500.jpg",800,500,true],"covernews-featured":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/o-que-diz-sim-1024x1450.jpg",1024,1450,true],"covernews-medium":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/o-que-diz-sim-540x340.jpg",540,340,true],"covernews-medium-square":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/o-que-diz-sim-400x250.jpg",400,250,true]},"author_info":{"info":["Carlos Ribeiro"]},"category_info":"AGENDA<\/a> CURTAS<\/a> EVENTO CULTURAL<\/a>","tag_info":"EVENTO CULTURAL","comment_count":"0","post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17181"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17181"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17183,"href":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17181\/revisions\/17183"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}