{"id":1999,"date":"2020-09-21T14:37:48","date_gmt":"2020-09-21T14:37:48","guid":{"rendered":"http:\/\/aep61-74.org\/?p=1999"},"modified":"2022-07-03T23:30:58","modified_gmt":"2022-07-03T23:30:58","slug":"cancao-de-protesto-e-exilio-o-canto-nosso-de-cada-dia-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/2020\/09\/21\/cancao-de-protesto-e-exilio-o-canto-nosso-de-cada-dia-3\/","title":{"rendered":"CAN\u00c7\u00c3O DE PROTESTO E EX\u00cdLIO | O canto nosso de cada dia |4|"},"content":{"rendered":"\n<p>SF | 21-09-2020 | Lluis Llach | L\u00b4estaca | sele\u00e7\u00e3o e orienta\u00e7\u00e3o por M\u00e1rio Alves.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"L\u00b4estaca - Lluis Llach. 1.976, Palau dels esports de Barcelona\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2wRqbwHS4Hs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>LA ESTACA<br>Lluis Llach<\/strong><br>(tradu\u00e7\u00e3o, castelhano)<\/p>\n\n\n\n<p>O cantautor canta em catal\u00e3o, ver legendas no v\u00eddeo<\/p>\n\n\n\n<p><br>El viejo Siset me hablaba<br>al amanecer, en el portal,<br>mientras esper\u00e1bamos la salida del sol<br>y ve\u00edamos pasar los carros.<br><br>Siset: \u00bfNo ves la estaca<br>a la que estamos todos atados?<br>Si no conseguimos liberarnos de ella<br>nunca podremos andar.<br><br>Si tiramos fuerte, la haremos caer.<br>Ya no puede durar mucho tiempo.<br>Seguro que cae, cae, cae,<br>pues debe estar ya bien podrida.<br>Si yo tiro fuerte por aqu\u00ed<br>y t\u00fa tiras fuerte por all\u00ed,<br>seguro que cae, cae, cae,<br>y podremos liberarnos.<br><br>\u00a1Pero, ha pasado tanto tiempo as\u00ed !<br>Las manos se me est\u00e1n desollando,<br>y en cuanto abandono un instante,<br>se hace m\u00e1s gruesa y m\u00e1s grande.<br><br>Ya s\u00e9 que est\u00e1 podrida,<br>pero es que, Siset , pesa tanto,<br>que a veces me abandonan las fuerzas.<br>Rep\u00edteme tu canci\u00f3n.<br><br>Si tiramos fuerte&#8230;<br><br>El viejo Siset ya no dice nada;<br>se lo llev\u00f3 un mal viento.<br>&#8211; \u00e9l sabe hacia donde -,<br>mientras yo contin\u00fao bajo el portal.<br><br>Y cuando pasan los nuevos muchachos,<br>alzo la voz para cantar<br>el \u00faltimo canto que \u00e9l me ense\u00f1\u00f3.<br><br>Si tiramos fuerte<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SF | 21-09-2020 | Lluis Llach | L\u00b4estaca | sele\u00e7\u00e3o e orienta\u00e7\u00e3o por M\u00e1rio Alves&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2000,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[371],"tags":[58],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/lluis-3.png",813,305,false],"thumbnail":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/lluis-3-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/lluis-3-300x113.png",300,113,true],"medium_large":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/lluis-3-768x288.png",640,240,true],"large":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/lluis-3.png",640,240,false],"1536x1536":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/lluis-3.png",813,305,false],"2048x2048":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/lluis-3.png",813,305,false],"covernews-slider-full":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/lluis-3.png",813,305,false],"covernews-slider-center":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/lluis-3.png",800,300,false],"covernews-featured":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/lluis-3.png",813,305,false],"covernews-medium":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/lluis-3.png",540,203,false],"covernews-medium-square":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/lluis-3.png",400,150,false]},"author_info":{"info":["Carlos Ribeiro"]},"category_info":"<a href=\"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/category\/cancao-de-protesto\/\" rel=\"category tag\">CAN\u00c7\u00c3O DE PROTESTO<\/a>","tag_info":"CAN\u00c7\u00c3O DE PROTESTO","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1999"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1999"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2024,"href":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1999\/revisions\/2024"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}