{"id":2012,"date":"2020-09-22T19:59:24","date_gmt":"2020-09-22T19:59:24","guid":{"rendered":"http:\/\/aep61-74.org\/?p=2012"},"modified":"2022-07-03T23:31:54","modified_gmt":"2022-07-03T23:31:54","slug":"cancao-de-protesto-e-exilio-o-que-contam-as-paginas-do-o-alarme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/2020\/09\/22\/cancao-de-protesto-e-exilio-o-que-contam-as-paginas-do-o-alarme\/","title":{"rendered":"CAN\u00c7\u00c3O DE PROTESTO E EX\u00cdLIO |O que contam as p\u00e1ginas do Alarme?"},"content":{"rendered":"\n

SF | 22-09-2020 | Dossi\u00ea Can\u00e7\u00e3o de Protesto e Ex\u00edlio | Com a colabora\u00e7\u00e3o de Manuel Branco.<\/p>\n\n\n\n

Manuel est\u00e1 sentado com os cotovelos apoiados numa das mesas mesmo \u00e0 entrada do Caf\u00e9 Central. Grenoble, a esta hora, \u00e9 uma cidade tranquila. \u00c9 ali que passa algum do seu tempo ao fim da tarde antes de regressar a casa ou de passar pela associa\u00e7\u00e3o. Leva sempre com ele o jornal que \u00e9 como a sua segunda pele: O Alarme<\/strong>. Quando passa um portugu\u00eas, no passeio da frente, larga alto e bom som \u201cOh! P\u00e1 j\u00e1 tens o \u00faltimo Alarme?<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Todos os conhecem naquela zona. Desde os 19 anos, idade que tinha em maio 68, que dedica todo o seu tempo livre a contatar com portugueses e a articular com os movimentos franceses da regi\u00e3o iniciativas locais. A sua ideia \u00e9 clara e pragm\u00e1tica: organizar todos aqueles que poder\u00e3o contribuir para derrubar o regime fascista em Portugal e influenciar todas as organiza\u00e7\u00f5es francesas com ideias negativas sobre o regime salazarista instalado h\u00e1 d\u00e9cadas no seu pa\u00eds de origem, para que elas fa\u00e7am eco da contesta\u00e7\u00e3o internacional.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Apresenta\u00e7\u00e3o de O Alarme<\/h4>\n\n\n\n

O jornal O Alarme<\/strong> constituiu uma ferramenta central nessa opera\u00e7\u00e3o antifascista a partir de territ\u00f3rios gauleses. A publica\u00e7\u00e3o foi apresentada e analisada num trabalho conjunto de Isabel Travancas (da Universidade Federal do Rio de Janeiro) e S\u00f3nia Ferreira (da Universidade Nova de Lisboa) com o tema \u201cAlarme!.. e Portugal Democr\u00e1tico \u2013 a imprensa portuguesa no ex\u00edlio\u201d em Hist\u00f3ria da Comunica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

O jormal \u00e9 apresentado de forma mais exaustiva mas reproduzimos aqui apenas um excerto particularmente representativo:<\/p>\n\n\n\n

\u201cO Alarme!..\u201d \u00e9 uma publica\u00e7\u00e3o que come\u00e7ar\u00e1 de forma modesta em Grenoble, apresentando quatro p\u00e1ginas no seu primeiro n\u00famero de Agosto de 1972, embora vendendo j\u00e1 302 exemplares. Estas quatro p\u00e1ginas estender-se-\u00e3o at\u00e9 doze ao longo da sua exist\u00eancia, num projeto editorial que se estender\u00e1 a outros locais em Fran\u00e7a (Paris) e na Europa (Su\u00e9cia, Luxemburgo, etc). Ao longo da sua exist\u00eancia o jornal apresentar\u00e1 um conjunto de rubricas permanentes como: \u201cNot\u00edcias Gerais\u201d; \u201cTu Sabias…\u201d; \u201cO Povo Escreve. Cartas Recebidas\u201d; \u201cNot\u00edcias de Portugal\u201d; \u201cO Que \u00c9 Preciso Saber\u201d; \u201cA Guerra Colonial\u201d; \u201cNot\u00edcias da Regi\u00e3o\u201d; \u201cUm Grupo de Mulheres Continua a Escrever-nos\u201d; \u201cOs Leitores Escrevem\u201d, \u201cDesporto\u201d; \u201cO Silva, o Z\u00e9 e os seus problemas\u201d; \u201cNot\u00edcias de Portugal. O Povo em Luta\u201d. <\/p>\n\n\n\n

Estas rubricas t\u00eam oscila\u00e7\u00f5es, algumas desaparecem, outras s\u00e3o intermitentes mas de maneira geral v\u00e3o ao encontro dos temas dominantes da publica\u00e7\u00e3o que s\u00e3o: <\/p>\n\n\n\n

  • 1) as condi\u00e7\u00f5es de trabalho dos trabalhadores emigrantes portugueses; <\/li>
  • 2) not\u00edcias sobre Portugal, em particular sobre as lutas, greves e not\u00edcias sobre a Guerra Colonial e a luta anticolonial <\/li>
  • 3) not\u00edcias sobre a vida associativa portuguesa na Fran\u00e7a;<\/li>
  • 4) cartas dos leitores, poemas e testemunhos enviados para o jornal;<\/li>
  • 5) informa\u00e7\u00f5es pr\u00e1ticas para os emigrantes sobre legisla\u00e7\u00e3o francesa em termos de direitos laborais e sociais. <\/li><\/ul>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    Sartre, o director<\/h4>\n\n\n\n

    O jornal tem ainda n\u00famero de dep\u00f3sito legal e um director franc\u00eas, Jean-Paul Sartre, situa\u00e7\u00e3o que decorre de uma liga\u00e7\u00e3o pr\u00e9via a um militante local respons\u00e1vel pelo jornal Verit\u00e9 Rhones 84 Alpes30 (VRA) que sugere que O Alarme!.., para efeitos legais, surja como suplemento deste que \u00e9 j\u00e1 um suplemento regional (Rh\u00f4nes-Alpes) do La Cause du Peuple. J\u2019Accuse ligado \u00e0 Gauche Proletarienne. Todos os procedimentos ligados \u00e0 produ\u00e7\u00e3o do jornal assumiam contudo uma forma semiclandestina porque os seus produtores temiam a pol\u00edcia pol\u00edtica portuguesa que se encontrava bem implantada em Fran\u00e7a. Em termos de reda\u00e7\u00e3o, esta era constitu\u00edda no in\u00edcio por cinco pessoas (tr\u00eas mulheres e dois homens) sendo ampliada mais tarde. A identidade e o funcionamento da reda\u00e7\u00e3o eram clandestinos, existindo uma compartimenta\u00e7\u00e3o entre os seus membros. Nem todos sabiam, por exemplo, a localiza\u00e7\u00e3o da tipografia ou a identidade de outros colaboradores. <\/p>\n\n\n\n

    A venda e distribui\u00e7\u00e3o da publica\u00e7\u00e3o era feita em Grenoble e seus arredores (Chambery, Annecy, Moirans), em Lyon e Paris e mais tarde em Portugal, na Su\u00ed\u00e7a, na Su\u00e9cia, Dinamarca, Holanda e Luxemburgo e em toda a rede internacional ligada aos comit\u00e9s de desertores. Para al\u00e9m da venda direta, o custo do jornal era de um franco, existia ainda um sistema de assinaturas mas n\u00e3o existem dados oficiais quanto \u00e0 tiragem.<\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    Festas e eventos culturais<\/h4>\n\n\n\n

    Manuel Branco recuperou dos conte\u00fados do jornal os eventos nele noticiados que se relacionam com a Can\u00e7\u00e3o de Protesto e o Ex\u00edlio<\/strong> e adiantou-nos o seguinte:<\/p>\n\n\n\n

    “Nos in\u00edcios dos anos 70, Tino Flores veio a Grenoble v\u00e1rias vezes para animar a malta. As suas interven\u00e7\u00f5es davam f\u00f4lego para continuar na luta contra a mis\u00e9ria, o analfabetismo, a ditadura e a guerra colonial. <\/p>\n\n\n\n

    \"\"
    Assist\u00eancia, Teatro e Tino Flores , 1972, sala Paul Bert , Grenoble<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

    Mas o Tino animou a malta por toda a Europa. \u0116  interessante ir buscar aos arquivos do jornal  \u00ab O Alarme \u00bb algumas not\u00edcias da \u00e9poca para percebermos melhor hoje, o que foi esse tempo de ontem.<\/p>\n\n\n\n

    Certamente estas datas v\u00e3o avivar a mem\u00f3ria de muita boa gente que assistiu a estas festas. Seria interessante que peguem nisto, digam “eu estava l\u00e1” e relatem o que viveram :<\/p>\n\n\n\n

    • Maio de  1972  festa na Sala Paul Bert com umas 400 pessoas depois da apresenta\u00e7\u00e3o da pe\u00e7a de teatro \u00ab Todos unidos tiramos o Jo\u00e3o da cadeia \u00bb realizada pelo Z\u00e9 Carlos Godinho e Z\u00e9 Carlos Perdig\u00e3o, a partir de uma luta local. O Tino pede \u00e0 malta para vir cantar e recordo a interven\u00e7\u00e3o de uma av\u00f3zinha que acabou com uns palavr\u00f5es pr\u00f3prios \u00e0 gente do norte, e um jovem que cantou uma can\u00e7\u00e3o sobre a deser\u00e7\u00e3o.<\/li>
    • 13 de Janeiro de 1973 de novo uma festa em Saint Martin d\u2019H\u00e8res e outra em  Annecy a 14 de Janeiro<\/li>
    • 1 de julho de 1973 a Associa\u00e7\u00e3o Portuguesa de Gentilly-Arcueil organiza com \u00ab Os camaradas \u00bb , grupo do Tino Flores uma festa para angariar fundos de apoio \u00e0 luta dos pescadores de Matosinhos, a noticia diz que foram recolhidos 185,00 Frs<\/li>
    • 2 de Novembro de 1973 o \u00ab Teatro Oper\u00e1rio \u00bb do Helder Costa e o grupo \u00ab Os camaradas \u00bb do Tino Flores fazem uma festa na  na Dinamarca<\/li>
    • 3 de Novembro de 1973 de novo \u00ab O teatro Oper\u00e1rio \u00bb e \u00ab os camaradas \u00bb re\u00fanem 300 pessoas numa festa na Su\u00e9cia.<\/li>
    • em Janeiro de 1974 , 400 pessoas assistem a uma festa organizada em Belleville de novo com o \u00ab Teatro Oper\u00e1rio \u00bb e \u00ab Os camaradas \u00bb<\/li>
    • 23 de Dezembro de 1973 \u00e9 a inaugura\u00e7\u00e3o  do Clube dos Trabalhadores do Centro de Paris com a presen\u00e7a de Carlos Nazar\u00e9, Z\u00e9 Mario Branco e Tino Flores \u00ab Os camaradas \u00bb , assistem \u00e1 festa 300 pessoas<\/li>
    • 31 de Dezembro A Associa\u00e7\u00e3o dos trabalhadores de Gentilly-Arcueil organiza uma festa com o \u00ab Teatro oper\u00e1rio \u00bb de Issy les Moulineux<\/li>
    • 2 de Fevereiro de 1974 , 250 pessoas assistem a uma festa organizada pelo Clube dos Trabalhadores do centro de Paris com o rancho folcl\u00f3rico de Francoville<\/li>
    • 2 de Fevereiro de 1974 a sala Paul Bert em Saint Martin d\u2019H\u00e8res foi pequena de mais para acolher 400 pessoas , o \u00ab Teatro Oper\u00e1rio \u00bb \u00ab Os Pioneiros \u00bb e o Tino Flores com o seu grupo \u00ab Os camaradas \u00bb.                     <\/li><\/ul>\n\n\n\n

      De Paris veio um grupo de mais de 20 pessoas e a solidariedade deu dormida e comida a toda essa gente que tamb\u00e9m foram solid\u00e1rios com  as desloca\u00e7\u00f5es e interven\u00e7\u00f5es. Era assim nesses tempos de luta contra o fascismo e a guerra colonial .<\/p>\n\n\n\n

      \"\"
      Tino Flores, princ\u00edpio dos anos 70, Sala Paul Bert, Grenoble<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

      Fonte: Informa\u00e7\u00e3o Alarme, Manuel Branco. Fotos \u00a9 cedidas por Manuel Branco<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      SF | 22-09-2020 | Dossi\u00ea Can\u00e7\u00e3o de Protesto e Ex\u00edlio | Com a colabora\u00e7\u00e3o de…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2017,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[371],"tags":[58,57],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/4-Teatro-e-Tino-Flores-de-costas-anos-70Grenoble-copie-2.jpg",1888,1311,false],"thumbnail":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/4-Teatro-e-Tino-Flores-de-costas-anos-70Grenoble-copie-2-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/4-Teatro-e-Tino-Flores-de-costas-anos-70Grenoble-copie-2-300x208.jpg",300,208,true],"medium_large":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/4-Teatro-e-Tino-Flores-de-costas-anos-70Grenoble-copie-2-768x533.jpg",640,444,true],"large":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/4-Teatro-e-Tino-Flores-de-costas-anos-70Grenoble-copie-2-1024x711.jpg",640,444,true],"1536x1536":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/4-Teatro-e-Tino-Flores-de-costas-anos-70Grenoble-copie-2-1536x1067.jpg",1536,1067,true],"2048x2048":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/4-Teatro-e-Tino-Flores-de-costas-anos-70Grenoble-copie-2.jpg",1888,1311,false],"covernews-slider-full":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/4-Teatro-e-Tino-Flores-de-costas-anos-70Grenoble-copie-2.jpg",1030,715,false],"covernews-slider-center":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/4-Teatro-e-Tino-Flores-de-costas-anos-70Grenoble-copie-2.jpg",720,500,false],"covernews-featured":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/4-Teatro-e-Tino-Flores-de-costas-anos-70Grenoble-copie-2.jpg",1024,711,false],"covernews-medium":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/4-Teatro-e-Tino-Flores-de-costas-anos-70Grenoble-copie-2.jpg",490,340,false],"covernews-medium-square":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/4-Teatro-e-Tino-Flores-de-costas-anos-70Grenoble-copie-2.jpg",360,250,false]},"author_info":{"info":["Carlos Ribeiro"]},"category_info":"CAN\u00c7\u00c3O DE PROTESTO<\/a>","tag_info":"CAN\u00c7\u00c3O DE PROTESTO","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2012"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2012"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2012\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2019,"href":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2012\/revisions\/2019"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}