{"id":4262,"date":"2021-10-06T06:19:25","date_gmt":"2021-10-06T06:19:25","guid":{"rendered":"https:\/\/semfronteiras.eu\/?p=4262"},"modified":"2021-10-06T06:19:27","modified_gmt":"2021-10-06T06:19:27","slug":"fr-les-etrangers-dans-la-resistance-le-cas-des-portugais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/2021\/10\/06\/fr-les-etrangers-dans-la-resistance-le-cas-des-portugais\/","title":{"rendered":"FR | Les \u00c9trangers dans la R\u00e9sistance, le cas des Portugais"},"content":{"rendered":"\n<p>AGENDA | Confer\u00eancias  | Cycle de conf\u00e9rences octobre 2021\/mars 2022<br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-blockspare-blockspare-call-to-action blockspare-b4e1c7ab-83c6-4 aligncenter blockspare-calltoaction\"><style>.blockspare-b4e1c7ab-83c6-4 .blockspare-cta-wrapper{background-color:#0e0e0e;text-align:center;padding-top:20px;padding-right:20px;padding-bottom:20px;padding-left:20px;margin-top:30px;margin-bottom:30px;border-radius:null}.blockspare-b4e1c7ab-83c6-4 .blockspare-block-button span{color:#fff;border-width:1px;font-size:16px;font-family:Default}.blockspare-b4e1c7ab-83c6-4.wp-block-blockspare-blockspare-call-to-action .blockspare-block-button .blockspare-button{background-color:#3c1a5b}.blockspare-b4e1c7ab-83c6-4.wp-block-blockspare-blockspare-call-to-action .blockspare-block-button .blockspare-button:visited{background-color:#3c1a5b}.blockspare-b4e1c7ab-83c6-4.wp-block-blockspare-blockspare-call-to-action .blockspare-block-button .blockspare-button:focus{background-color:#3c1a5b}.blockspare-b4e1c7ab-83c6-4 .blockspare-section-head-wrap{background-color:transparent;text-align:center;padding-top:10px;padding-right:0px;padding-bottom:10px;margin-top:5px;margin-bottom:5px;padding-left:0px}.blockspare-b4e1c7ab-83c6-4 .blockspare-title{color:#fff;font-size:32px!important;font-family:Default!important;font-weight:undefined!important;padding-top:5px;padding-bottom:5px}.blockspare-b4e1c7ab-83c6-4 .blockspare-subtitle{color:#fff;font-size:18px!important;font-family:Default!important;font-weight:undefined!important;padding-top:5px;padding-bottom:5px}.blockspare-b4e1c7ab-83c6-4 .blockspare-title-dash{color:#8b249c}@media screen and (max-width:1025px){.blockspare-b4e1c7ab-83c6-4 .blockspare-block-button span{font-size:undefinedpx}.blockspare-b4e1c7ab-83c6-4 .blockspare-title{font-size:undefinedpx!important}.blockspare-b4e1c7ab-83c6-4 .blockspare-subtitle{font-size:undefinedpx!important}}@media screen and (max-width:768px){.blockspare-b4e1c7ab-83c6-4 .blockspare-block-button span{font-size:undefinedpx}.blockspare-b4e1c7ab-83c6-4 .blockspare-title{font-size:undefinedpx!important}.blockspare-b4e1c7ab-83c6-4 .blockspare-subtitle{font-size:undefinedpx!important}}<\/style><div class=\"blockspare-cta-wrapper blockspare-blocks\"><div class=\"empty-plcaeholder-div\"><\/div><div class=\"blockspare-section-header-wrapper blockspare-blocks\"><div class=\"blockspare-section-head-wrap blockspare-style1 blockspare-center\"><div class=\"blockspare-title-wrapper\"><span class=\"blockspare-title-dash blockspare-upper-dash\"><\/span><h2 class=\"blockspare-title\">Les \u00c9trangers dans la R\u00e9sistance<\/h2><span class=\"blockspare-title-dash blockspare-lower-dash\"><\/span><\/div><div class=\"blockspare-subtitle-wrapper\"><span class=\"blockspare-title-dash blockspare-upper-dash\"><\/span><p class=\"blockspare-subtitle\">Le cas des Portugais<\/p><span class=\"blockspare-title-dash blockspare-lower-dash\"><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"blockspare-block-button\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/298356721716866\/?active_tab=discussion\" class=\"blockspare-button blockspare-button-shape-rounded blockspare-button-size-small\"><span>Aceda ao evento<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p> | <br>Cristina Climaco, Marie-Christine Volovitch-Tavares, Victor Pereira<br>avec la contribution de Laurent Douzou, universit\u00e9 Lumi\u00e8re Lyon-II, IEP Lyon Angoul\u00eame ven. 8\/10\/21, 14 h Espace Franquin \u2013 1, bd Berthelot<\/p>\n\n\n\n<p><br><br>Des Fran\u00e7ais et des \u00e9trangers profond\u00e9ment attach\u00e9s au respect des droits de l\u2019homme et \u00e0 l\u2019amour de la France vont \u00eatre submerg\u00e9s par la catastrophe de la d\u00e9faite militaire de 1940 et vont s\u2019engager et s\u2019opposer \u00e0 l\u2019occupation de la France, par l\u2019Allemagne nazie, et au r\u00e9gime de Vichy. Au nom des valeurs \u00e0 d\u00e9fendre la R\u00e9sistance en France, d\u00e8s le d\u00e9but, avait une forte dimension transnationale du fait de l\u2019engagement des \u00e9trangers dans les diff\u00e9rents mouvements de r\u00e9sistance, notamment des Espagnols, des Polonais, des Portugais, des Italiens\u2026<br>Ils ont apport\u00e9 \u00e0 la R\u00e9sistance une grande exp\u00e9rience acquise de longue date dans la lutte contre le fascisme en Italie 1923, au Portugal 1927, en Espagne 1930\u2026 Et surtout l\u2019exp\u00e9rience acquise dans les combats durant la guerre d\u2019Espagne, en 1936-1939, au service de la R\u00e9publique. Apr\u00e8s la fin de la guerre, en 1945-1950, le r\u00f4le des \u00e9trangers, leur sang vers\u00e9 et leur engagement dans la R\u00e9sistance, a \u00e9t\u00e9 volontairement minimis\u00e9, voir ignor\u00e9. Concernant le cas des Portugais, il a \u00e9t\u00e9 totalement occult\u00e9 en France, mais surtout au Portugal par la dictature de Salazar.<\/p>\n\n\n\n<p><br>En France, les enjeux de pouvoir pour faire exister la France sur la sc\u00e8ne internationale, ainsi que les conflits entre gaullistes et communistes, ont contribu\u00e9 \u00e0 la marginalisation du r\u00f4le et de la place des \u00e9trangers dans la R\u00e9sistance, notamment, espagnols, polonais, portugais, arm\u00e9niens, italiens, allemands\u2026 Il nous para\u00eet important au moment du 80e anniversaire de l\u2019organisation de la R\u00e9sistance, de faire conna\u00eetre et de reconna\u00eetre l\u2019engagement de ces \u00e9trangers dans la R\u00e9sistance et dans la lib\u00e9ration du pays. Dans cette d\u00e9marche, nous allons porter une attention particuli\u00e8re aux 500 r\u00e9sistants et combattants portugais, qui ont \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement oubli\u00e9s.<br>2022 sera l\u2019ann\u00e9e France-Portugal \u2013 Portugal-France, occasion choisie par le comit\u00e9 Sousa Mendes et la d\u00e9l\u00e9gation de la ligue des Combattants et r\u00e9sistants portugais, avec l\u2019aide des pouvoirs publics, des collectivit\u00e9s territoriales et des associations, pour engager certaines actions afin de mettre en lumi\u00e8re la m\u00e9moire de ces r\u00e9sistants laiss\u00e9s dans l\u2019ombre. Il est notre devoir de tout faire, pour que l\u2019engagement de ces combattants de la Libert\u00e9 soit reconnu en France et au Portugal.<\/p>\n\n\n\n<p><br>En 1939-1940, au d\u00e9but de la Seconde Guerre mondiale, r\u00e9sidaient en France 28 000 Portugais, en majorit\u00e9 des travailleurs immigr\u00e9s, mais \u00e9galement des exil\u00e9s politiques, quelques milliers d\u2019anciens soldats membres du Corps Exp\u00e9ditionnaire Portugais engag\u00e9s dans les Flandres et sur le front de l\u2019Est durant la Grande Guerre et qui ont d\u00e9cid\u00e9 de rester en France en 1918, 1919. Il faut \u00e9galement rajouter \u00e0 ce nombre, les 2 400 \u00e0 2 600 combattants et travailleurs portugais, exil\u00e9s en France \u00e0 la suite de la \u00ab Retirada \u00bb d\u2019Espagne, fin 1938 d\u00e9but 1939. Ces Portugais qui se sont engag\u00e9s volontairement en Espagne pour d\u00e9fendre la R\u00e9publique contre le coup d\u2019\u00e9tat des forces fascistes insurg\u00e9es. En 1939 beaucoup de ces combattants portugais se sont r\u00e9fugi\u00e9s en France, o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 intern\u00e9s dans des camps avec leurs fr\u00e8res d\u2019arme espagnols, une part d\u2019entre eux allant par la suite s\u2019engager dans la R\u00e9sistance en France en rejoignant le maquis. Des travaux de recherche conduits en France, en Allemagne et au Portugal r\u00e9v\u00e8lent que plus d\u2019une centaine de Portugais ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9port\u00e9es dans des camps nazis.<br>Le cycle de huit conf\u00e9rences initi\u00e9es fin 2021 et d\u00e9but 2022 devront mettre en lumi\u00e8re l\u2019engagement de ces combattants et r\u00e9sistants. Ces conf\u00e9rences seront suivies de la r\u00e9alisation d\u2019une exposition sur la R\u00e9sistance en France, le r\u00f4le des \u00e9trangers et le cas des Portugais.<\/p>\n\n\n\n<p><br>En 2022-2023, le Comit\u00e9 organisera plusieurs interventions dans les coll\u00e8ges, lyc\u00e9es et universit\u00e9s, avec l\u2019accord du Rectorat, du conseil r\u00e9gional et du conseil d\u00e9partemental, afin de faire vivre et partager l\u2019apport de ces \u00e9trangers, artisans de la paix, \u00e0 la R\u00e9sistance, qui ont v\u00e9cu et souvent succomb\u00e9 \u00e0 la barbarie nazie. Des hommes, des femmes, fran\u00e7ais et \u00e9trangers, anim\u00e9s par l\u2019esprit et le souffle de libert\u00e9, la d\u00e9fense des droits de l\u2019homme et des valeurs fraternelles, se sont lev\u00e9s, engag\u00e9s, ont combattus, r\u00e9sist\u00e9s, les armes \u00e0 la main, pour d\u00e9fendre la France et les valeurs supr\u00eames de l\u2019humanit\u00e9, face \u00e0 Berlin et \u00e0 Vichy.<br>\u00c0 tous ces combattants et r\u00e9sistants rest\u00e9s dans l\u2019ombre, nous devons respect et reconnaissance pour leur engagements au service de la Libert\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-cyan-bluish-gray-background-color has-background\">Manuel Dias Vaz vice-pr\u00e9sident d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 du comit\u00e9 Sousa Mendes et de la d\u00e9l\u00e9gation n\u00e9o-aquitaine de la ligue des Combattants et R\u00e9sistants portugais<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-cyan-bluish-gray-background-color has-background\">Cristina Climaco est ma\u00eetre de conf\u00e9rences, \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Paris 8 \u2013 Vincennes Saint-Denis, chercheur au laboratoire d\u2019\u00e9tudes romanes de l\u2019universit\u00e9 de Paris 8 \u2013 Vincennes Saint-Denis, chercheur associ\u00e9 du CEIS20 universit\u00e9 de Coimbra et \u00e0 IHC\/FCSH de l\u2019universit\u00e9 nouvelle de Lisbonne.<br>Ses travaux portent sur l\u2019exil dans l\u2019entre-guerres et l\u2019histoire de l\u2019opposition \u00e0 la dictature militaire et \u00e0 l\u2019Estado Novo. S\u2019int\u00e9resse \u00e9galement \u00e0 l\u2019histoire de la Guerre P\u00e9ninsulaire, en particulier \u00e0 l\u2019invasion de 1810-1811. Re\u00e7oit, en 1999, le 1er prix d\u2019Histoire contemporaine de la Fondation M\u00e1rio Soares.<br>Parmi ses publications se d\u00e9tachent Republicanos, anarquistas e comunistas no ex\u00edlio, 1927-1936, Lisboa, Colibri, 2017, et As linhas de Torres Vedras. Invas\u00e3o e Resist\u00eancia (1810-1811), Lisboa, Colibri, 2010. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap has-cyan-bluish-gray-background-color has-background\"><br>Marie-Christine Volovitch-Tavares est vice-pr\u00e9sidente du CERMI (centre d\u2019\u00e9tudes et de recherches sur les migrations ib\u00e9riques). Ancienne \u00e9l\u00e8ve de l\u2019ENS Fontenay, agr\u00e9g\u00e9e d\u2019histoire, elle a v\u00e9cu \u00e0 Lisbonne pour son doctorat sur \u00ab Le catholicisme social au Portugal, 1891-1910 \u00bb, (Paris III, dir. Fr\u00e9d\u00e9ric Mauro).<br>Depuis 1993 elle se consacre \u00e0 l\u2019histoire des Portugais en France au xxe si\u00e8cle, avec des travaux pionniers en histoire sur cette immigration, d\u2019abord sous l\u2019\u00e9gide de Pierre Milza au CHEVS (Centre d\u2019histoire du xxe s., Science Po-Paris), avec l\u2019ouvrage Portugais \u00e0 Champigny, le temps des baraques, 1995.<br>De 2002 \u00e0 2007, elle fut membre du comit\u00e9 d\u2019histoire de la mission de pr\u00e9figuration du mus\u00e9e national de l\u2019histoire de l\u2019immigration et co-r\u00e9dactrice des textes de la premi\u00e8re exposition permanente. Ses recherches couvrent des approches diverses de l\u2019immigration des Portugais, dans les ann\u00e9es 1960 (travailleurs et exil\u00e9s) et des recherches ponctuelles sur la 1re partie du xxe s., dont la Grande Guerre).<br>Elle a particip\u00e9 \u00e0 de nombreux colloques et r\u00e9dig\u00e9 plusieurs articles dans des revues en lien avec l\u2019histoire de l\u2019immigration en France telles Hommes et Migrations (revue attach\u00e9e au mus\u00e9e national de l\u2019histoire de l\u2019immigration), dans Migrance (revue de l\u2019association G\u00e9n\u00e9riques) et dans Exils et Migrations ib\u00e9riques (revue du CERMI). Soucieuse de faire conna\u00eetre plus largement cette histoire, elle a particip\u00e9 \u00e0 des actions p\u00e9dagogiques et des collaborations avec des associations portugaises proposant une r\u00e9flexion, telles \u00ab Interaction France-Portugal \u00bb, \u00ab Latitudes \u00bb, et le \u00ab comit\u00e9 Sousa Mendes \u00bb.<br>Elle a publi\u00e9 une synth\u00e8se grand public en 2016, 100 ans d\u2019histoire des Portugais en France.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-cyan-bluish-gray-background-color has-text-color has-background\"><br>Victor Pereira, est docteur en histoire contemporaine \u00e0 l\u2019Institut d\u2019\u00e9tudes politiques de Paris, il est ma\u00eetre de conf\u00e9rences \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Pau et des Pays de l\u2019Adour. Ses travaux portent notamment sur les migrations portugaises, sur les gestions \u00e9tatiques des mobilit\u00e9s et sur la dictature salazariste.<br>Il est l\u2019auteur de plusieurs dizaines d\u2019articles publi\u00e9s dans des revues scientifiques (Journal of Modern European History, Annales de D\u00e9mographie Historique, Lusotopie, An\u00e1lise social, etc.), des revues sp\u00e9cialis\u00e9es (Hommes &amp; Migrations, Plein droit, Migrance, etc.) et des ouvrages collectifs (Faire mus\u00e9e d\u2019une histoire commune. Rapport de pr\u00e9figuration de la nouvelle exposition permanente du Mus\u00e9e national de l\u2019histoire de l\u2019immigration, dirig\u00e9 par Romain Bertrand et Patrick Boucheron, en 2019 ; A Century of Transnationalism: Immigrants and their Homeland Connections, dirig\u00e9 par Nancy Green et Roger Waldinger, en 2016, etc.).<br>Il a notamment dirig\u00e9, avec Nuno Domingos, l\u2019ouvrage O Estado Novo em quest\u00e3o (Edi\u00e7\u00f5es 70) et publi\u00e9 aux Presses de Sciences Po un livre issu de sa th\u00e8se de doctorat : La dictature de Salazar face \u00e0 l\u2019\u00e9migration. L\u2019\u00c9tat portugais et ses migrants en France (1957-1974) (traduction en portugais en 2014).<br>Il a particip\u00e9 \u00e0 plusieurs programmes de recherche et a \u00e9t\u00e9 membre du comit\u00e9 scientifique de la refonte de la galerie permanente du mus\u00e9e national de l\u2019Histoire de l\u2019immigration, Paris (2017-2018).<br>Laurent Douzou est professeur \u00e9m\u00e9rite d\u2019histoire \u00e0 l\u2019universit\u00e9 Lumi\u00e8re Lyon-II et \u00e0 l\u2019IEP Lyon. Il est sp\u00e9cialiste de l\u2019histoire et de la m\u00e9moire de la Seconde Guerre mondiale et de la R\u00e9sistance int\u00e9rieure fran\u00e7aise.<br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conf\u00e9rences<\/h2>\n\n\n\n<p><br>Les \u00c9trangers dans la R\u00e9sistance<br>Le cas des Portugais<br>Cristina Climaco, Marie-Christine Volovitch-Tavares, Victor Pereira<br>avec la contribution de Laurent Douzou, universit\u00e9 Lumi\u00e8re Lyon-II, IEP LyonAngoul\u00eame espace Franquin \u2013 1ter, boulevard Berthelot \u2013 vendredi 8 octobre 2021, 14 h<br>Bordeaux archives de la Gironde \u2013 74, cours B.-Stuttenberg \u2013 mardi 9 novembre 2021, 14 h<br>Poitiers espace P.-Mendes-France \u2013 place de la Cath\u00e9drale \u2013 jeudi 2 d\u00e9cembre 2021, 14 h<br>Limoges facult\u00e9 de Droit amphi. 400B \u2013 5, rue F\u00e9lix-\u00c9bou\u00e9 \u2013 jeudi 9 d\u00e9cembre 2021, 17 h<\/p>\n\n\n\n<p>Bayonne jeudi 20 janvier 2022<br>Hendaye vendredi 11 f\u00e9vrier 2022<br>Pau vendredi 11 mars 2022<br>Oloron-Sainte-Marie vendredi 18 mars 2022Infos : comite@sousamendes.org \u2013 FB Comit\u00e9 Sousa Mendes\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AGENDA | Confer\u00eancias | Cycle de conf\u00e9rences octobre 2021\/mars 2022 | Cristina Climaco, Marie-Christine Volovitch-Tavares,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4263,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[207,236],"tags":[252,113],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/conf.png",652,913,false],"thumbnail":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/conf-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/conf-214x300.png",214,300,true],"medium_large":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/conf.png",640,896,false],"large":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/conf.png",640,896,false],"1536x1536":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/conf.png",652,913,false],"2048x2048":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/conf.png",652,913,false],"covernews-slider-full":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/conf-652x715.png",652,715,true],"covernews-slider-center":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/conf-652x500.png",652,500,true],"covernews-featured":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/conf.png",652,913,false],"covernews-medium":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/conf-540x340.png",540,340,true],"covernews-medium-square":["https:\/\/nsf.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/conf-400x250.png",400,250,true]},"author_info":{"info":["Carlos Ribeiro"]},"category_info":"<a href=\"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/category\/agenda-2\/\" rel=\"category tag\">AGENDA<\/a> <a href=\"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/category\/mundo\/\" rel=\"category tag\">MUNDO<\/a>","tag_info":"MUNDO","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4262"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4262"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4264,"href":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4262\/revisions\/4264"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsf.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}